As the millennial generation grows and gains global prominence—millennials currently account for 27 percent of the world’s population—hospitals and clinics are shifting their designs to cater to them.